pejzaż_mapa_miejsce (landscape_map_place)

PL
Artyści biorący udział w wystawie porzucają awangardową tradycję przedstawiania pejzażu, rozumianego jako abstrahowanie od rzeczywistości, redukowanie lub upraszczanie. Patrzą na krajobraz z aktualnej perspektywy, przejawiającej się przede wszystkim w strategii mapowania, obrazują dane związane z różnymi aspektami krajobrazu i przestrzeni geograficznej, rejestrują zachowania ludzi w tej przestrzeni, takie jak przemieszczanie się lub podróżowanie. Podejmują także właściwą dla postmodernizmu grę z krajobrazem, jego dekonstrukcję, proponują nową ikonografię.

EN
The artists participating in the exhibition abandon the avant-garde tradition of representing landscape, understood as abstracting from reality, reducing, or simplifying it. They approach landscape from a contemporary perspective, manifested primarily through mapping strategies. They depict data related to various aspects of landscape and geographical space, and record human behavior within this space, such as movement or travel. They also engage in a play with landscape, a deconstruction typical of postmodernism, and propose a new iconography.

Uczestnicy / participants:
Jesus GALVAN (MEX), Magdalena GRYSKA (PL), Xenia MIRANDA (IT), Kleopatra MOURSELA (GR), Grzegorz MROCZKOWSKI (PL), Zbigniew ROMAŃCZUK & Radosław NAGAY (PL), Magdalena SNARSKA (PL), Mark STAREL (PL), Joa ZAK (PL).